Paraty

Paraty is a colonial city considered National Historical Monument which is situated 260 km far from the city of Rio de Janeiro, near the state of São Paulo.
It was founded in 1667 around the Church of Nossa Senhora dos Remédios, when it became independent of Angra dos Reis.
Due to its sugar cane mills the city was very important and famous, and then in the XVIII century its port became important as it was where the gold from Minas Gerais was shipped to Portugal. However it resulted in an economic isolation when the route of gold was abandoned because of the pirate assaults who took refuge in near beaches as Trinidade.
Finally, in the 1970s, thanks to the new roads that were opened and the good state of preservation of its old housing and curches, Paraty became an atraction for tourism.





Paraty es una ciudad colonial considerada Patrimonio Histórico Nacional situada al occidente del estado de Rio de Janeiro, a unos 260 km de distancia de la ciudad de Rio.
Fundada en 1667 alrededor de la Iglesia de Nossa Senhora dos Remédios, cuando se hizo independiente de Angra dos Reis.
Fue una ciudad importante debido a su gran producción de aguardiente de caña de azúcar, y después en el siglo XVIII fue uno de los puertos más importantes porque de ahí salía el oro que iba de Minas Gerais a Portugal. Sin embargo entró en declive económico cuando el Camino del Oro fue cambiado por la afluencia de piratas que se encontraban en playas cercanas como la de Trinidade.
Finalmente, en los años 70 y gracias a la construcción de nuevas carreteras que la comunicaban con ciudades mayores, se convierte en uno de los polos turísticos más importantes de la región gracias al gran estado de conservación de sus caserones e iglesias.






(Photos: © Laura Dmguez)
http://www.paraty.com.br/index.asp