Praça Paris

-Location: Augusto Severo Avenue, Gloria. Rio de Janeiro.

The Praça Paris is a park built between 1926 and 1930 by French planner Alfred Agache during the tenure of Mayor Antonio Prado Junior. The idea was to build a park in the style of the Belle Epoque, reproducing the layout and elegance of Parisian parks, so large numbers of almond trees were planted , and sculptures and works of art installed, among which are: cats made with marble from Carrara (Italy), the bronze equestrian statue of Marshal Deodoro da Fonseca and Chafariz (source) by which water flows to twenty feet high.

At the begining, the park included the space between avenues Rio Branco and Beira Mar to Gloria Street, but later was shortened to make space for the square of Marshal Deodoro of Fonseca.
When the underground was built the Praça Paris was destroyed and then restored and reopened in 1992 when was built a fence around it for better preservation.
Nowadays it is a popular park visited by sportsmen and tourists, and is guarded day and night by the police.

-Localización: Avenida Augusto Severo, Gloria. Rio de Janeiro.

La Praça Paris es un parque construido entre 1926 y 1930 por el urbanista francés Alfred Agache durante el mandato del alcalde Antonio Prado Junior. La idea era construir un parque al estilo de la Belle Epoque, reproduciendo el trazado y elegancia de los parques parisienses, para lo cual se plantaron gran número de almendros, y se instalaron esculturas y obras de arte, entre las que destacan: felinos hechos en mármol de Carrara (Italia), la estatua ecuestre en bronce del Mariscal Deodoro da Fonseca y el Chafariz (fuente) con nueve movimientos de luz por el cual el agua fluye a veinticinco metro de altura.

Al principio iba desde las avenidas Rio Branco y Beira Mar hasta la calle de Gloria, pero más tarde fue acortada para dar lugar a la plaza del Mariscal Deodoro de Fonseca.
En la época de la construcción del metro la Praça Paris fue destruida, y posteriormente restaurada y abierta de nuevo en 1992 cuando se construyó una valla a su alrededor para su mejor preservación.
Hoy en día es un parque popular visitado por deportistas y turistas, y está custodiada día y noche por la policía.

- Localização: Avenida Augusto Severo, Glória. Rio de Janeiro

A Praça Paris é um parque construído entre 1926 e 1930 pelo urbanista francês Alfred Agache durante o mandato do prefeito Antonio Prado Junior. A idéia era construir um parque no estilo da Belle Époque, reproduzindo o traçado e elegância dos jardins parisienses, para o qual foram plantadas grande número de amendoeiras, e foram instaladas esculturas e obras de arte, entre as quais estão: felinos em mármore de Carrara (Itália), a estátua equestre do Marechal Deodoro da Fonseca em bronze e o chafariz, com nove movimentos de luz, jorrando água a vinte e cinco metros de altura.

Em princípio, ia das avenidas Rio Branco e Beira Mar até a rua da Glória. Posteriormente, foi encurtada para dar lugar à praça Marechal Deodoro da Fonseca.
Na época da construção do metrô, a praça foi completamente destruída, mas foi refeita a partir de 1992, quando foi cercada por grades para melhor conservação.
Hoje é um parque popular visitado por esportistas e turistas, e é guardada dia e noite pela polícia.

(Photos:© Laura Dmguez )